1 00:00:00,590 --> 00:00:02,090 Ez a mai nap. 2 00:00:02,580 --> 00:00:05,940 Teljesen magával ragadó játékok, amelyekben a felhasználók VR headsetet viselnek 3 00:00:05,940 --> 00:00:09,000 teljesen megvalósítottként játszani egy kitalált világ lakói... 4 00:00:09,570 --> 00:00:13,380 uralják a játékvilágot. 5 00:00:14,840 --> 00:00:21,980 Ezeknek a VR-játékoknak a csúcsa, világszerte több mint 30 millió játékossal büszkélkedhet, 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,900 istenszintű játékként ismert. 7 00:00:24,620 --> 00:00:26,380 A neve... 8 00:00:26,730 --> 00:00:29,120 a Shangri-La Frontier! 9 00:02:10,320 --> 00:02:11,850 Leesési sérülés. 10 00:02:12,210 --> 00:02:16,080 Ez egy fizikai motor halála mondat egyformán kiosztva 11 00:02:16,080 --> 00:02:18,540 NPC-knek, játékosoknak és szörnyeknek. 12 00:02:21,740 --> 00:02:24,450 Ezt a stratégiát Scorpion Falls-nak hívom. 13 00:02:28,460 --> 00:02:32,660 A Crystal Scorpion levágása befejeződött! 14 00:02:34,060 --> 00:02:38,470 Az éhség lendülete; a szomjúság kitartása 15 00:02:42,080 --> 00:02:46,480 Rendben, hatalmasat vertem egy adag Crystal Scorpions! 16 00:02:46,480 --> 00:02:49,980 Fogadjunk, hogy a szintek lökhárító termését fogom látni! 17 00:02:57,260 --> 00:02:59,960 Ez furcsa. 18 00:02:59,960 --> 00:03:02,780 Már a földre kellett volna csapniuk... 19 00:03:03,420 --> 00:03:05,990 Miért nem kaptam meg az EXP-t? 20 00:03:08,340 --> 00:03:11,280 EXP-t kapsz, ha a csata véget ért. 21 00:03:11,820 --> 00:03:14,560 Az, hogy ez nem történt meg, azt jelenti... 22 00:03:15,630 --> 00:03:18,210 A csata még nem ért véget? 23 00:03:24,020 --> 00:03:26,640 azt hittem. A szárnyakban vár, mi? 24 00:03:26,930 --> 00:03:29,480 Azt hiszem, csak terelnem kell még néhányan a... 25 00:03:43,440 --> 00:03:44,570 Huh? 26 00:03:53,960 --> 00:03:58,280 A-Egy arany kristályskorpió?! 27 00:04:00,280 --> 00:04:01,820 Ritka ellenség? 28 00:04:03,380 --> 00:04:06,970 Ritka Ellenség Arany Skorpió 29 00:04:07,340 --> 00:04:12,480 Feldobta azt a Crystalt Skorpió körül, mint egy játék. 30 00:04:20,780 --> 00:04:22,550 Az az aranykorcs! 31 00:04:22,550 --> 00:04:26,700 Gondolom nem rajzik mint a normál fajta... 32 00:04:28,160 --> 00:04:31,820 Ez azt jelenti, hogy nehéz lesz vezetni le a szikláról, mint a többiek. 33 00:04:32,330 --> 00:04:34,860 Szóval mit tegyek? Menekülni? 34 00:04:34,860 --> 00:04:38,210 Ki tudok szállni a csatából elbújt az Inventoriaban... 35 00:04:40,850 --> 00:04:41,710 De... 36 00:04:42,340 --> 00:04:44,050 Egy igazi játékosnak... 37 00:04:44,050 --> 00:04:45,550 menekülni... 38 00:04:46,340 --> 00:04:48,130 nem opció! 39 00:04:48,760 --> 00:04:51,850 Minden rendben. Én is magányos farkas vagyok jelenleg. 40 00:04:52,770 --> 00:04:55,730 Ha párbajra vágysz, megadom neked! 41 00:04:54,910 --> 00:04:55,730 Nitro Gain 42 00:04:55,290 --> 00:04:55,730 Átmeneti 43 00:04:59,470 --> 00:05:00,900 Félbevágni?! 44 00:05:02,820 --> 00:05:06,840 A fogója kihegyezett, és agresszívabb. 45 00:05:12,040 --> 00:05:14,640 Ez egy egészen más vadállat a szokásosak közül! 46 00:05:14,640 --> 00:05:18,040 Képzelje csak el, hogy ez egy kettős hajtású hosszú kard! 47 00:05:23,050 --> 00:05:26,300 A testét beborító arany kristály... 48 00:05:26,300 --> 00:05:30,220 Amikor felszeletelem, lágyabbnak érzem mint standard testvérei, 49 00:05:30,220 --> 00:05:35,250 de még mindig olyan, mint acél a titán helyett, és a támadásaim még mindig nem hagynak karcolást! 50 00:05:35,250 --> 00:05:37,300 Nem éppen hasznos! 51 00:05:44,310 --> 00:05:47,910 És bármilyen keménység hiányzik is belőle, sebességben kárpótol! 52 00:05:48,520 --> 00:05:53,540 Egytől-egyig küzdhetek ellene, mert ez eltakarította a közeli Crystal Scorpions-t... 53 00:05:53,970 --> 00:05:56,920 De óvatosnak kell lennem hogy ne tévedjünk ki erről a területről. 54 00:05:56,920 --> 00:05:59,760 A harcot a lehető legtömörebbé kell tartani. 55 00:06:00,480 --> 00:06:03,670 És itt Mr. Gold ellen... 56 00:06:04,400 --> 00:06:07,130 Beszélj a lehetetlen módról. Nem lehet nem nevetni! 57 00:06:15,350 --> 00:06:17,860 Neki is vannak lövedékei?! 58 00:06:17,860 --> 00:06:20,480 És elég egyértelműen méreg! 59 00:06:20,480 --> 00:06:23,230 Kezdem rájönni erre a srácra... 60 00:06:23,530 --> 00:06:25,520 Egy kifejezést kitalálni... 61 00:06:26,650 --> 00:06:28,400 Harcra specializálódott! 62 00:06:28,660 --> 00:06:33,910 Támadás, védekezés, sebesség, hosszú és rövid távú támadásokat egyaránt. 63 00:06:33,910 --> 00:06:35,160 De... 64 00:06:41,630 --> 00:06:43,630 Még több méreg? Látom jön. 65 00:06:44,180 --> 00:06:47,480 Ha előre látom a kilövést szög, könnyen kikerülhetem… 66 00:06:51,760 --> 00:06:54,190 Egy elszórt lövés? én... 67 00:06:54,640 --> 00:06:56,460 Ezt nem tudom kikerülni! 68 00:07:04,890 --> 00:07:06,730 Ez borzasztó közel volt! 69 00:07:06,730 --> 00:07:08,650 Még időben teleportáltam! 70 00:07:08,650 --> 00:07:14,160 Inventoria 71 00:07:09,100 --> 00:07:10,380 Az a kis barom! 72 00:07:10,380 --> 00:07:13,740 Nem tudtam, hogy tud robbantani a mérge mindenhol így! 73 00:07:14,640 --> 00:07:15,910 Nyugodj meg ember. 74 00:07:15,910 --> 00:07:19,500 A feldúltság hatással lesz hogyan mozog az avatarod. 75 00:07:24,600 --> 00:07:27,230 Még MP helyreállító italokkal is, 76 00:07:27,230 --> 00:07:31,330 Csak oda és onnan tudok teleportálni az Inventoria még hatszor. 77 00:07:31,330 --> 00:07:34,430 Vigyáznom kell, hogyan használom. 78 00:07:36,260 --> 00:07:37,920 Lépjen ki az utazásból! 79 00:07:41,950 --> 00:07:44,780 Csak vigyázni kell a szétszóródott méreggel. 80 00:07:45,680 --> 00:07:47,400 Ha közelről szórja ki, 81 00:07:47,620 --> 00:07:51,160 fut az Inventoria végrendelethez legyen az egyetlen módja a menekülésnek. 82 00:07:59,680 --> 00:08:04,170 De ugyanúgy, megszabadulni az övétől Stinger az én javamra fordíthatja a csatát. 83 00:08:05,170 --> 00:08:09,820 És ezen kívül a zűrzavara A támadásokról kiderült... 84 00:08:10,970 --> 00:08:15,680 egy rés abban az aranykristály páncélban Azt hittem, mindenre kiterjedő. 85 00:08:15,680 --> 00:08:18,280 Talán ez teszi gyorsabbá, 86 00:08:18,280 --> 00:08:21,190 de vannak apró hiányosságok a páncélja itt-ott. 87 00:08:22,020 --> 00:08:23,690 Használjunk mérget a méregre. 88 00:08:24,080 --> 00:08:24,940 Polc fegyver 89 00:08:25,370 --> 00:08:26,190 Empire Bee Twinblades felszerelt. 90 00:08:26,600 --> 00:08:28,390 Az Empire Bee Twinblades... 91 00:08:28,390 --> 00:08:32,830 A jobb oldali penge hordozza a korrodált attribútum: "Maró méreg". 92 00:08:29,960 --> 00:08:33,200 Maró méreg 93 00:08:33,430 --> 00:08:37,780 A maró méreg megfertőzi a részét lecsap és fokozatosan elpusztítja. 94 00:08:38,060 --> 00:08:40,030 Ragyogó Pierce! 95 00:08:39,080 --> 00:08:41,120 Ragyogó Pierce 96 00:08:43,850 --> 00:08:47,170 Igen, sikerült! áttörtem! 97 00:08:48,060 --> 00:08:50,670 Tudtam, hogy megsérülhetek, ha A repedésekre céloztam! 98 00:08:56,420 --> 00:08:58,150 Ó, mi a baj? 99 00:08:58,150 --> 00:08:59,970 Elveszti az idegeidet hirtelen? 100 00:09:08,490 --> 00:09:10,470 Ez a pasi komoly?! 101 00:09:10,470 --> 00:09:12,990 Ő is tud regenerálódni? 102 00:09:14,020 --> 00:09:17,520 Nem csak harcra specializálódott... 103 00:09:17,520 --> 00:09:19,580 Hibátlan! 104 00:09:19,980 --> 00:09:22,880 Kolosszusra emlékeztet... 105 00:09:25,460 --> 00:09:28,050 Mitől féltem ennyire, mi? 106 00:09:28,050 --> 00:09:30,940 Játszom ezt az isteni szintű játékot, az SLF-et, 107 00:09:30,940 --> 00:09:32,820 hogy legyőzzem Lycagont, nem? 108 00:09:36,230 --> 00:09:39,220 Egyetlen kis ritka ellenséggel szemben ez nem is egyedi... 109 00:09:39,990 --> 00:09:43,310 Lehetetlen, hogy elveszítsem! 110 00:09:56,900 --> 00:09:59,660 Ezúttal letöröm a szúróját! 111 00:09:59,660 --> 00:10:01,540 Ragyogó Pierce! 112 00:10:05,030 --> 00:10:06,540 Basszus, kemény... 113 00:10:07,160 --> 00:10:10,750 Értem, hogy ritka ellenség, de ez egy vadállat! 114 00:10:11,000 --> 00:10:13,670 Aki tervezte, az pokolian csavarodott! 115 00:10:14,500 --> 00:10:19,930 Még akkor is, ha navigál a támadásban és megüti a páncél rését, 116 00:10:19,930 --> 00:10:23,510 elszökik és regenerálódni kezd. 117 00:10:24,470 --> 00:10:26,420 Nem vagyok teljesen biztos benne, 118 00:10:26,420 --> 00:10:28,500 de amikor fogja a fogóját fenn a holdfény alatt, 119 00:10:28,500 --> 00:10:30,900 Szerintem ekkor kezdődik a regeneráció. 120 00:10:31,570 --> 00:10:33,320 Apropó... 121 00:10:33,650 --> 00:10:37,530 A Hold szerepet játszott abban, amikor Setsuna Az Elmúlt napok is megjelent... 122 00:10:38,260 --> 00:10:41,530 Elnyeli a manát a Holdról, hogy helyreálljon? 123 00:10:42,200 --> 00:10:44,860 Van valamilyen kapcsolata a Holdnak az SLF-vel? 124 00:10:46,870 --> 00:10:50,390 Akárhogy is, meg kell találnom a módját hogy megállítsuk ezt a regenerációt! 125 00:10:52,670 --> 00:10:54,550 Ragyogó Pierce! 126 00:10:56,320 --> 00:10:57,170 Fegyver Tartósság 127 00:10:56,320 --> 00:10:57,170 A pusztulás küszöbön áll 128 00:10:56,320 --> 00:10:57,170 Fegyvercsere ajánlott 129 00:10:57,170 --> 00:11:00,090 A fenébe! Tartósságom határán vagyok! 130 00:11:03,180 --> 00:11:08,140 Most állt helyre az Empire Bee-ből A Twinblades maró mérge azonnal. 131 00:11:08,440 --> 00:11:12,980 Már csak annyi képviselőm van, hogy visszaköltözzek még kétszer az Inventoriába. 132 00:11:13,340 --> 00:11:15,800 Nem éltem át hajmeresztő csatát 133 00:11:15,800 --> 00:11:17,980 így Wethermon, a sírőr óta... 134 00:11:18,210 --> 00:11:19,710 Jó mókának hangzik! 135 00:11:20,530 --> 00:11:22,920 Leteszem az összes kártyámat az asztalra! 136 00:11:23,410 --> 00:11:26,910 Vorpal Blade Tech: Hold tükörképe! 137 00:11:27,160 --> 00:11:29,040 Vorpal Blade Tech [Hold tükörképe] 138 00:11:32,190 --> 00:11:35,200 Csak le kell vinnem mielőtt meggyógyulnál, igaz? 139 00:11:35,550 --> 00:11:36,590 Ügyesség... 140 00:11:36,590 --> 00:11:38,840 Határtalan mészárlás 141 00:11:36,990 --> 00:11:38,840 Határtalan mészárlás! 142 00:11:42,180 --> 00:11:46,010 Erőteljes támadási képesség, amely kimeríti gyors sebzés, amíg el nem fogy az állóképességem. 143 00:11:46,010 --> 00:11:47,890 Rengeteg kárt okoz, 144 00:11:47,890 --> 00:11:51,180 de az animációk olyan extrémek, hogy az használata közben nehéz kikerülni! 145 00:11:53,500 --> 00:11:56,150 De ez az én oldalamon van... 146 00:11:56,150 --> 00:11:57,480 Írja be az utazást! 147 00:12:00,680 --> 00:12:04,400 Nem tudom minden alkalommal használni, de remek kezdet volt! 148 00:12:04,400 --> 00:12:06,400 Még csak most kezdjük! 149 00:12:15,250 --> 00:12:17,150 Megint újjászületett?! 150 00:12:17,150 --> 00:12:18,770 A fenébe... 151 00:12:17,940 --> 00:12:18,480 Polc fegyver 152 00:12:18,650 --> 00:12:19,150 Marsh Daggers [V3] felszerelt. 153 00:12:19,760 --> 00:12:21,880 Ezúttal nem! 154 00:12:26,020 --> 00:12:27,510 Héthajós ugrás! 155 00:12:26,450 --> 00:12:28,240 Héthajós ugrás 156 00:12:29,510 --> 00:12:32,520 Szerintem folytathatod a fogmosást megyek regenerálódni, mi?! 157 00:12:32,740 --> 00:12:35,960 Szerencse keze! 158 00:12:35,650 --> 00:12:37,730 Szerencse keze 159 00:12:44,070 --> 00:12:45,710 Hogy tetszett ez?! 160 00:12:45,710 --> 00:12:48,070 Még nem gyógyult meg, ugye? 161 00:12:53,970 --> 00:12:59,070 Úgy tűnik, nem bírod a holdfényt hacsak nem tudja felemelni mindkét fogót. 162 00:12:59,520 --> 00:13:00,960 Most kezd igazán mókás lenni! 163 00:13:01,320 --> 00:13:02,090 Moonblade 164 00:13:01,320 --> 00:13:02,090 Kombináció lehetséges 165 00:13:02,400 --> 00:13:05,130 Kifejeztem a Moonblade fúziós műszeremet! 166 00:13:09,460 --> 00:13:12,100 Moonblade: Twin Moon! 167 00:13:09,780 --> 00:13:12,100 Moonblade [Twin Moon] 168 00:13:14,090 --> 00:13:16,100 Ideje felrakni! 169 00:13:19,360 --> 00:13:22,110 Cleaver 170 00:13:19,800 --> 00:13:21,710 Cleaver! 171 00:13:26,310 --> 00:13:31,240 Csak... szakíts már! 172 00:13:35,640 --> 00:13:39,330 A pokolba igen! végre leszakítottam! 173 00:13:43,640 --> 00:13:45,970 Nem vagyok az az ember, aki akkor voltam. 174 00:13:47,620 --> 00:13:49,450 Sky Walker! 175 00:13:53,850 --> 00:13:57,350 Megkaptam a ritka tárgyat a ritka ellenségtől! 176 00:13:57,350 --> 00:14:00,880 Most pedig tegye el az Inventoriába! 177 00:14:13,510 --> 00:14:16,660 Gondolom, elveszi az értékes szúróját beindította a megvadult módot! 178 00:14:23,960 --> 00:14:27,310 Hé, most nem erre iratkoztam fel. 179 00:14:27,830 --> 00:14:31,390 Csak még egyszer tudok belépni az utazásba. 180 00:14:32,300 --> 00:14:33,260 Várj... 181 00:14:34,260 --> 00:14:36,310 így van. 182 00:14:37,180 --> 00:14:39,350 Most már látom, Mr. Gold... 183 00:14:39,350 --> 00:14:42,180 Tudom, hogyan foglak legyőzni. 184 00:14:45,230 --> 00:14:46,870 Skate Foot! 185 00:14:51,690 --> 00:14:54,320 Kapjatok el, ha tudtok, skorpi-bolondok! 186 00:14:56,080 --> 00:14:59,990 Ne aggódj! Nem fogom dobj a szakadékba! 187 00:15:01,720 --> 00:15:05,130 Hajrá mindenki! Ne aludd végig a bulit! 188 00:15:05,960 --> 00:15:09,260 Ébredjetek, Crystal Scorpions! 189 00:15:14,600 --> 00:15:19,740 Ő volt az első pillantásom az arany fickóra megtámad egy másik Kristályskorpiót. 190 00:15:19,740 --> 00:15:21,690 Tehát ellenségesek egymással. 191 00:15:21,690 --> 00:15:26,910 Ha egymás ellen fordíthatom őket, Nem is kell harcolnom! 192 00:15:27,360 --> 00:15:29,720 Rendben, szerintem ez elég messze van... 193 00:15:32,610 --> 00:15:33,570 Hoppá! 194 00:15:36,010 --> 00:15:37,640 Héthajós ugrás! 195 00:15:42,920 --> 00:15:45,920 Most ne töltsd rám minden idődet! 196 00:15:46,180 --> 00:15:51,300 Van egy egész ellenséges pestis kezelésére. 197 00:15:51,300 --> 00:15:53,050 Sok szerencsét! 198 00:15:53,050 --> 00:15:54,540 Írja be az utazást! 199 00:15:59,220 --> 00:16:02,490 Láttam, milyen őrülten erős vagy. 200 00:16:03,420 --> 00:16:05,690 De ha nem látod, 201 00:16:05,690 --> 00:16:09,230 és megvan a Crystal Scorpions akarva-akaratlanul támadlak... 202 00:16:09,600 --> 00:16:12,640 Meddig leszel képes még kitartani? 203 00:16:14,110 --> 00:16:16,460 Vége, aranyember. 204 00:16:16,460 --> 00:16:18,400 Elvesztetted! 205 00:16:27,800 --> 00:16:30,480 Azt hiszem, jobb, ha most visszamegyek. 206 00:16:30,480 --> 00:16:33,330 Még akkor is, ha vannak még ilyenek Kristályskorpiók lógnak, 207 00:16:33,330 --> 00:16:35,800 Megint ledobom őket egy szikláról! 208 00:16:36,630 --> 00:16:38,310 Lépjen ki az utazásból! 209 00:16:52,320 --> 00:16:56,820 Jaj! Megvertem az aranyfiút! 210 00:16:57,780 --> 00:16:59,570 Semmi személyes, haver. 211 00:16:59,570 --> 00:17:01,200 De minden belefér 212 00:17:09,140 --> 00:17:10,710 Dehogyis! 213 00:17:20,940 --> 00:17:25,730 Megverte azokat a Kristályskorpiókat? 214 00:17:27,960 --> 00:17:30,580 Bocs, ember. alábecsültelek. 215 00:17:31,730 --> 00:17:35,740 Gondolom, végül is meg kell vernem magát. 216 00:17:41,190 --> 00:17:44,120 Kifogytam az Enter Travelhez használható MP-ből. 217 00:17:44,120 --> 00:17:45,790 De ezt még meg tudom nyerni! 218 00:17:51,830 --> 00:17:55,890 Nem látja, de szerintem igen nyomon követni a vibrációkon keresztül. 219 00:17:55,890 --> 00:17:59,190 Talán ezért támadta a pontosság nagyon lecsökkent. 220 00:18:00,150 --> 00:18:01,430 De... 221 00:18:02,740 --> 00:18:04,810 Ez visszazökkent! 222 00:18:08,040 --> 00:18:13,210 A mana, amiből gőzként löki ki a teste megnehezíti a bezáródást. 223 00:18:13,540 --> 00:18:15,530 Ebben az esetben... 224 00:18:15,550 --> 00:18:18,320 Hajrá, Robbantó Föld Idol! 225 00:18:33,510 --> 00:18:37,030 "Amikor a Blasting Earth Idol's a tánc eléri a tetőpontját, 226 00:18:37,030 --> 00:18:39,220 lángot lövell a földből." 227 00:18:53,830 --> 00:18:57,180 Fogadjunk, hogy a harapófogó dobja egyensúlytalan vagy, mi? 228 00:18:58,220 --> 00:19:00,130 levágom neked. 229 00:19:04,260 --> 00:19:06,080 Vorpal Sword Tech... 230 00:19:10,980 --> 00:19:14,460 Vorpal Sword Tech [Half Moon Slash] 231 00:19:11,460 --> 00:19:13,390 Half-Moon Slash! 232 00:19:19,840 --> 00:19:22,470 Most már mind elfogytak a fegyverek. 233 00:19:27,090 --> 00:19:28,780 Mindjárt reggel van. 234 00:19:28,780 --> 00:19:30,640 Menj le a Holddal! 235 00:19:35,770 --> 00:19:39,280 A farok még mozoghat?! 236 00:19:39,890 --> 00:19:43,840 A fenébe. Az Empire Bee Twinblade az összeomlás szélén áll. 237 00:19:44,510 --> 00:19:46,570 Nem tudom befejezni a munkát! 238 00:19:47,450 --> 00:19:50,040 Most én vagyok fegyver nélkül... 239 00:19:50,040 --> 00:19:51,350 mit csináljak?! 240 00:19:52,440 --> 00:19:53,290 Sky Walker 241 00:19:53,080 --> 00:19:53,850 Nem... 242 00:19:56,790 --> 00:19:58,280 van fegyverem... 243 00:19:58,280 --> 00:20:00,050 Remek tőrpár! 244 00:20:02,970 --> 00:20:06,970 Tudod, együtt voltunk már régóta... 245 00:20:06,970 --> 00:20:09,960 Fejezzük be, Marsh Daggers! 246 00:20:09,960 --> 00:20:12,810 Ragyogó Pierce! 247 00:20:19,540 --> 00:20:21,170 Szia aranyskorpió... 248 00:20:22,460 --> 00:20:25,870 Nem tudtam volna megverni az Inventoria nélkül. 249 00:20:42,140 --> 00:20:45,220 Kemény ellenfél voltál. Egyenrangú Wethermonnal. 250 00:20:55,800 --> 00:20:58,280 Hú, ez mókás volt. 251 00:20:59,230 --> 00:21:02,990 Shangri-La Frontier szabályok! 252 00:22:38,960 --> 00:22:46,220 SLF Mini 253 00:22:39,710 --> 00:22:43,460 SLF Színház! 254 00:22:42,780 --> 00:22:46,220 255 00:22:43,460 --> 00:22:44,990 Mini! 256 00:22:46,220 --> 00:22:48,720 SLF Színház 257 00:22:49,010 --> 00:22:53,100 Kíváncsi vagyok, mi újság Emul hogy amíg ki vagyok jelentkezve. 258 00:22:53,720 --> 00:22:58,230 Kijelentkezett 259 00:22:58,500 --> 00:23:01,090 Sunraku-san alszik! 260 00:23:01,090 --> 00:23:02,940 Gyorsan alszik! 261 00:23:03,590 --> 00:23:05,730 Akkor én... 262 00:23:08,130 --> 00:23:12,370 Tiszta, tiszta, tiszta! La-la-la! 263 00:23:12,370 --> 00:23:16,360 Adok neki egy pocaklakót hogy megvédje az emésztését! 264 00:23:17,480 --> 00:23:20,460 Fűszeressé varázsolom az arcát! 265 00:23:20,850 --> 00:23:23,110 Énekelek neki egy altatódalt! 266 00:23:23,620 --> 00:23:31,550 Aludj, aludj kisfiam... 267 00:23:31,890 --> 00:23:36,400 Jó fiú vagy, Sunraku-san... 268 00:23:36,400 --> 00:23:40,350 Aludj nyugodtan... 269 00:23:40,350 --> 00:23:41,370 Mi ő, feleségem? 270 00:23:42,270 --> 00:23:46,270 Valójában, amikor a játékosok ki vannak jelentkezve, avatárjaik eltűnnek.